Mac Murchada, Domnall Cáemánach