Ua Lochlainn (Mac Lochlainn), Domnall