Mayne, Ethel (Ethelind) Frances Colburn (1865–1941), novelist, short story writer, biographer and translator, was born on 7 January 1865 in Johnstown, Co. Kilkenny, the second of eight children of Charles Edward Bolton Mayne and Charlotte Emily Henrietta Sweetman. Her father’s family…