Mac Cana, Proinsias
Mac Cana, Proinsias (1926–2004), Celtic scholar, was born 6 July 1926 in Belfast, son of George McCann and his wife Mary Catherine (née Mallon). He grew up in a catholic district in east Belfast, where inter-community tensions were keenly felt. He attended St Malachy's College during…...
MacCarthy, Denis Florence
MacCarthy, Denis Florence (1817–82), Young Irelander, poet, and translator, was born 26 May 1817 at 24 Lower Sackville St., Dublin, the only son of John MacCarthy (d. 1857), a catholic woollen merchant with premises on Eden Quay, Dublin, and Sarah MacCarthy (née Courtney) (d. 1845…...
MacMahon, Bernard
MacMahon, Bernard (c.1736–1816), priest, scientist, and translator, was born at Castlering, Co. Louth, one of two brothers. He was educated locally and studied for the secular priesthood at Antwerp, presumably at the Irish College there. His name appears on the 1771 list…...
Madgett, Nicholas
This is a co-subject for the entry on Madgett, Nicholas. View the original entry....
Madgett, Nicholas
Madgett, Nicholas (d. 1813), French official and translator, was born in Co. Kerry, probably in the early 1740s. He went to France (in or before 1760), studied for the catholic priesthood at the Irish College, Toulouse (licence and doctorat, 1764), was ordained…...
Magee, William
Magee, William (1750?–1827), printer, was probably born in Belfast, where his father, James Magee, printer and bookseller, had been involved with Francis Joy (qv) in papermaking near Ballymena in 1740, and had published the early Belfast news…...
Maguire, Thomas
Maguire, Thomas (1831–89), classicist and unionist, was born 24 January 1831 in Dublin, son of Thomas Maguire, a catholic businessman. He had two sisters, Eliza and Mary. Their father became a colonial magistrate in Mauritius, where Thomas junior, after education in Dublin, lived…...
Mahaffy, Sir John Pentland
Mahaffy, Sir John Pentland (1839–1919), classical scholar and provost of TCD, was born at Chapponnaire, near Vevey, Switzerland, on 26 February 1839, youngest of six children of Nathaniel Brindley Mahaffy, Church of Ireland clergyman, and his wife, Elizabeth (née Pentland).…...
Malone, James
Malone, James (d. 1721), printer and bookseller, was of obscure origin. A catholic, he was admitted free of the city of Dublin in 1672, and of the guild of stationers in 1676. He came to prominence under James II (qv); when the…...
Mangan, James Clarence
Mangan, James Clarence (1803–49), poet and translator, was probably born 1 May 1803 in Dublin, the second of five children of James Mangan (1765–1843) from Shanagolden, Co. Limerick, who may have been a hedge-school teacher, and Catherine (née Smith; 1771–1846), whose family owned…...
Moloney, William Joseph
Moloney, William Joseph (1885–1968), linguist and journalist, was born at South Hill Cottage in Limerick city on 28 May 1885, son of Patrick Moloney, a commercial traveller, and his wife Kate (née McCoy). He was educated in the Redemptorist College there, and in 1900 he attained first…...
Monck (Monk, Molesworth), Mary
Monck (Monk, Molesworth), Mary (c.1678–1715), poet and translator, was one of the seventeen children, nine of whom survived to adulthood, born to Robert Molesworth (qv), landowner, writer, and politician, later 1st Viscount…...
Moore, Theophilus
Moore, Theophilus (c.1730–c.1809), almanack compiler, may have been born in King's Co. (Offaly), but details of his life are scant and conflicting. John McCall (qv) in his comprehensive ‘History of Irish almanacks’ (written 1878; unpublished…...
Murphy, James Vincent
Murphy, James Vincent (1880–1946), journalist and translator, was born 7 July 1880 at Bandon, Co. Cork, the third of seven children of Timothy Murphy, farmer, and his wife Hannah (née Sullivan). He was educated locally, then at the diocesan minor seminary, and finally at St Patrick's…...
Murphy, John
Murphy, John (c.1755–1832), engraver and educational publisher, was born in Cork city and reared in its northern suburbs, around Mallow Lane. At the age of seventeen he emigrated to London, led by his ‘predilection for the Fine Arts and a desire to cultivate an inclination for…...
Nicholson, Ernest Wilson
Nicholson, Ernest Wilson (1938–2013), biblical scholar, was born on 26 September 1938 in Portadown, Co. Armagh, the youngest of three children of Ernest Tedford Nicholson, a soldier and baker, and Veronica Muriel Nicholson. After attending Hart Memorial Primary School in Portadown, he…...
Nic Mhaicín, Maighréad
Nic Mhaicín, Maighréad (1899–1983), translator, was born 12 March 1899 in Dunglow, Co. Donegal, third eldest child of the nine children of John Macken , a member of the Royal Irish Constabulary (RIC), and his wife, Margaret McNamee, commonly known as Daisy Macken. While still a young…...
Nolan, Thomas
Nolan, Thomas (1872/3–1939), newspaper editor and publisher, was educated at the CBS, Tralee, Co. Kerry; few other details of his early life are available. As a young man he joined the clerical staff of J. B. Healy, building…...
Ó Briain, Liam
Ó Briain, Liam (1888–1974), republican, scholar of Romance languages, and Irish-language enthusiast, was born 16 September 1888 at 10 Church Street, North Wall, Dublin, seventh child of Arthur O'Brien, clerk, and Mary O'Brien (née Christie), who was from Co. Meath. He was christened…...
O'Callaghan, May
O'Callaghan, May (1881–1973), journalist, translator and communist, was born Julia Mary O'Callaghan in Wexford town on the 14 August 1881, the youngest of four children born to Patrick O'Callaghan, RIC head constable, and Jane O'Callaghan (…...
O'Connell, Peter (Ó Conaill, Peadar)
O'Connell, Peter (Ó Conaill, Peadar) (1755–1826), schoolmaster and lexicographer, was born at Carne, Killimer, Co. Clare (a townland latterly designated as Carrowdotia, on the Shannon estuary 8 km east of Kilrush), one of four sons and two daughters of Tadhg Ó Conaill and Áine Ó Conaill…...
O'Conway, Matthias James
O'Conway, Matthias James (1766–1842), linguist and lexicographer, was born 3 February 1766 in Galway, son of Matthew O'Conway (who was according to one source a ‘merchant’ of that city) and his wife Elizabeth O'Hogan. We know of only one other sibling, an older brother, John. A native…...
Ó Cuinneagáin, Gearóid Seán Caoimhín
Ó Cuinneagáin, Gearóid Seán Caoimhín (1910–91), political activist and publisher, was born 2 January 1910 at Belfast, the third child of Sean Cunningham and his wife Caitlín. He was educated in Belfast, at St Brigid's school, Malone Rd, and the …...
O'Daly, John
O'Daly, John (1800–78), writer and publisher, was born 5 February 1800 in Fernane, Cappoquin, Co. Waterford, eldest among three sons and three daughters of Eamonn O'Daly and Brigid O'Daly (née Kyley). He was educated at a local hedge school before going to work, in 1826, for the…...
O'Flaherty, Kathleen Mary Josephine
O'Flaherty, Kathleen Mary Josephine (1916–94), French scholar, was born 26 December 1916 in Mayfield, Enniscorthy, Co. Wexford, the youngest of the four children, two sons and two daughters, of Bernard Joseph O'Flaherty, a prominent and well-to-do solicitor, and his wife, Frances…...