Anderson, Emily
Anderson, Emily (1891–1962), academic, civil servant, and translator, was born 17 March 1891 at Taylor's Hill, Galway, second daughter of Alexander Anderson (qv), professor of natural philosophy and later president of…...
Cary (Tanfield), Elizabeth
Cary (Tanfield), Elizabeth (1585–1639), Viscountess Falkland , writer and translator, was born at Burford Priory, Oxfordshire, the only child and heir of Lawrence Tanfield (c.1551–1625), a wealthy lawyer, later appointed chief baron of the exchequer, and his wife,…...
Conway, Anne
Conway, Anne (1631–79), Viscountess Conway , woman of learning, was born in London, youngest child of Heneage Finch (1580–1631) and his second wife, Elizabeth Cradock (d. 1655). Elizabeth, from Staffordshire, brought both sturdy independence and wealth into her second marriage,…...
Conyngham, Elizabeth Emmet Lenox
Conyngham, Elizabeth Emmet Lenox (née Holmes ) (b. 1800), poet and translator, was born in Dublin, the only child of the barrister and orator Robert Holmes (qv), barrister, and his wife…...
Costigan, Ethna Mary Byrne-
Costigan, Ethna Mary Byrne- (1904–91), academic and writer, was born 24 May 1904 at Upper Leeson Street, Dublin, the eldest daughter of Thomas Joseph Byrne (qv), chief architect to the Office of Public Works, and Mary Ellen Byrne…...
Davies, Christian (alias ‘Mother’ Ross, Kit ‘Kitty’ Cavenaugh)
Davies, Christian (alias ‘Mother’ Ross, Kit ‘Kitty’ Cavenaugh) (c.1667–1739), female soldier and adventurer, was apparently born in Dublin, daughter of a brewer and maltster named Cavenaugh . It is difficult to establish the truth about her colourful career; most accounts…...
Diver, Bridget
Diver (Divers, Deaver, Deavers, Devens, Devins, Devan), Bridget (‘Irish Biddy’, ‘Michigan Bridget’) (fl. 1861–4), vivandière and ‘daughter’ of the First Michigan Cavalry regiment, was born in Ireland sometime before 1840. It has been suggested that the ‘Michigan Bridget’ legend…...
Grierson (Crawley), Constantia
Grierson (Crawley), Constantia (c.1705–1732), editor, scholar, and one of Swift's female literary circle, was born Constantia Crawley in Graiguenamanagh, Co. Kilkenny, into a poor family. Little is known of her early life or education, save from the memoirs of her friend…...
Harrison, Letitia Dunbar- (Crawford, Aileen)
Harrison, Letitia Dunbar- (Crawford, Aileen) (1906–94), librarian and methodist activist, was born Letitia Elizabeth Eileen Dunbar in Dundrum, Co. Dublin, on 4 February 1906, the youngest of at least four children of Arthur Dunbar, a commercial traveller, and his wife Margaret (née…...
Joynt, Maud Anna Evans
Joynt, Maud Anna Evans (1868–1940), Celtic scholar and linguist, was born 7 March 1868 at Woodberry House, Co. Roscommon, second daughter among six sons and four daughters of Christopher Joynt, then brigade surgeon, Bombay army (deputy surgeon, Indian army, on retirement), and Lily Anna…...
Lynam, Sybil Mary Joan (‘Shevawn’)
Lynam, Sybil Mary Joan (‘Shevawn’) (1914–98), administrator, author, and linguist, was born 16 April 1914 in Dublin, daughter of Charles Lynam, engineer, and Margaret (‘Mai’) Lynam (née Moran), both from Co. Galway. Her father served in the first world war as an officer in the…...
McCarthy, Janie
McCarthy, Janie (c.1890–1964), resistance worker and language teacher, was born in Bohereengowan, Killarney, Co. Kerry, the fourth of eight children, two boys and six girls, of Jeremiah McCarthy, mason, and Mary McCarthy, both of Co. Kerry. She appears to have been educated…...
Monck (Monk, Molesworth), Mary
Monck (Monk, Molesworth), Mary (c.1678–1715), poet and translator, was one of the seventeen children, nine of whom survived to adulthood, born to Robert Molesworth (qv), landowner, writer, and politician, later 1st Viscount…...
Nic Mhaicín, Maighréad
Nic Mhaicín, Maighréad (1899–1983), translator, was born 12 March 1899 in Dunglow, Co. Donegal, third eldest child of the nine children of John Macken , a member of the Royal Irish Constabulary (RIC), and his wife, Margaret McNamee, commonly known as Daisy Macken. While still a young…...
Niland, Nora
Niland, Nora (1912–88), Sligo county librarian and founder of the Sligo municipal art collection, was born 21 March 1912 in Galway, eighth child among six sons and three daughters of John Niland, of Ballinastack, Tuam, Co. Galway, railway worker and small farmer, and his wife Elizabeth…...
O'Callaghan, May
O'Callaghan, May (1881–1973), journalist, translator and communist, was born Julia Mary O'Callaghan in Wexford town on the 14 August 1881, the youngest of four children born to Patrick O'Callaghan, RIC head constable, and Jane O'Callaghan (…...
O'Donnell, Erica Marie-Josèphe
O'Donnell, Erica Marie-Josèphe (1920–99), art historian and SOE officer, was born 11 March 1920 in Dublin, the only child of Eric Hugh O'Donnell, a British army officer of Dublin and Ballingaddy, Co. Limerick, and his wife Mary Mabel Elizabeth, second daughter of Joseph Charles Dunbar…...
O'Kelly, Countess Mary de Galway
O'Kelly, Countess Mary de Galway (1905–99), Belgian resistance operative, was born 24 April 1905 in Dublin, one of ten children of Thomas Patrick Cummins , a plumber, of Waterfall Cottage, Richmond Rd, Dublin, and his wife Ellen Black. Mary attended Fairview National School before…...
O'Sullivan, Maureen Patricia (‘Paddy’)
O'Sullivan, Maureen Patricia (‘Paddy’) (1918–p. 1950), undercover agent, was born 3 January 1918 in Dublin, daughter of John O'Sullivan, journalist, and his English wife, Adelaide (née Redmond), who died when Maureen was a year old. She briefly attended St Louis' convent…...
Pollard, Mary ('Paul')
Pollard, Mary ('Paul') (1922–2005), librarian, was born 5 June 1922 in Essex, the eldest of four children (three daughters and a son) of an emigrant Irish doctor, Richard Payne Pollard, MC, and his wife (née Wilkinson). She was educated at Hawnes School and then studied medicine for…...
Price, Dolours
Price, Dolours (1950–2013), republican paramilitary, was born on 16 December 1950 in Belfast, the daughter of Albert Price (1915–96), upholsterer, and his wife Christina (née Dolan). Dolours had three sisters (the eldest died soon after birth) and a brother; she was particularly…...
Roe, Helen Maybury
Roe, Helen Maybury (1895–1988), librarian and antiquary, was born 18 December 1895 in Mountrath, Queen's Co. (Laois), the only child of William Ernest Roe and Anne Roe (neé Lambert Shields). Her father's family had lived in the Mountrath area since the seventeenth century and her…...
Ryves, Elizabeth
Ryves, Elizabeth (1749–97), author, journalist, and translator, was born in Ireland, eldest of three daughters. Her father was probably Robert Ryves who had been a lieutenant in the 31st Regiment of Foot in 1740; no details of her mother are known. The family claimed to be related…...
Starkie, Enid Mary
Starkie, Enid Mary (1897–1970), French scholar, was born 18 August 1897 at Killiney, Co. Dublin, second of six children, and eldest of four daughters, of William Joseph Myles Starkie (qv), resident commissioner of national…...
Summersby, Kathleen Helen (‘Kay’)
Summersby, Kathleen Helen (‘Kay’) (1908–75), secretary and chauffeur to Gen. Dwight D. Eisenhower, was born Kathleen Helen MacCarthy-Morrogh at Inish Beg, Co. Cork, daughter of Major Donal Florence MacCarthy-Morrogh (d. 1932) of the Royal Munster Fusiliers and his wife Vera (née…...